Aeonium Pflegeanleitung - Deutsch
Aeonium
Pflegeanleitung
Dies stellt keine generelle Anleitung da und dient nur als kleiner Leitfaden. So unterschiedlich wie die Pflanzen im Pflegeanspruch (Wachstumsbedingungen) sind, so unterschiedlich können auch die Kultivierungs-Methoden sein, die dem Pfleger zum Erfolg führen. Jeder sollte die für sich beste Möglichkeit finden um mit seinen Lieblingen zurecht zu kommen.
Versuch bringt Erfolg, manchmal auch einer mehr!!!
Gutes Wachstum wünscht
Culture Plants
Monat 01 Januar
Winterruhe, trocken bei ca. 5 bis 7 Grad
Monat 02 Februar
Winterruhe, trocken bei ca. 5 bis 7 Grad
Monat 03 März
Start der Wachstumszeit, bei Schönwetterphasen kann ab Anfang März mit dem Gießen begonnen werden.
Monat 04 April
Im allgemeinen sollten die Pflanzen sich bis Ende April so weit erholt haben und ins Wachstum übergegangen sein, so das mit dem Schneiden der Stecklinge begonnen werden kann.
Monat 05 Mai
Anfang Mai sollten die Pflanzen in ausreichend große Töpfe mit frischer Erde gepflanzt werden. Bis Mitte Mai sollten die Stecklinge Wurzelansätze zeigen und können nun in Töpfe gepflanzt werden. Nachdem keine Frostgefahr mehr besteht, können alle Pflanzen nach draußen gestellt werden, vorsichtig an die Sonne gewöhnen, Verbrennungsgefahr!!!
Monat 06 Juni
Mitte Juni, wenn es heißer und die Tage zu lang werden, begeben sich die Pflanzen in Sommerruhe. Ab jetzt sollte Staunässe vermieden werden. Die Pflanzen genießen vollsonnigen Standort, so das die meisten Aeonium-Arten jetzt ihr schönstes Erscheinungsbild präsentieren. Die meisten Aeonium-Variegata-Formen bevorzugen dagegen einen halbschattigen Standort, damit ihr Farbenspiel besser zur Geltung kommt, ansonsten neigen die Chlorophyllfreien Zonen sich zu verdunkeln.
Monat 07 Juli
Sommerruhe, gießen vermeiden, Substrat möglichst trocken halten
Monat 08 August
Mitte August wenn die Tage wieder kürzer werden, beginnt die zweite Wachstumsphase und die Pflanzen können nun wieder mehr gegossen werden
Monat 09 September
Pflanzen befinden sich wieder in vollem Trieb, so das man ausreichend gießen sollte, aber unbedingt die Verschlammung des Substrats vermeiden.
Monat 10 Oktober
Beginn der Winterruhe, Pflanzen sollten spätestens Anfang Oktober in das Gewächshaus geräumt werden, damit sie genügend Zeit zum Abtrocknen/Abhärten haben. Evtl. vorbeugend ein systemisches Pilzmittel anwenden und Pflanzen von abgestorbenen oder kranken Blättern befreien.
Monat 11 November
Winterruhe, trocken bei ca. 5 bis 7 Grad
Monat 12 Dezember
Winterruhe, trocken bei ca. 5 bis 7 Grad
Aeonium Care Instructions - English
Aeonium
Care Instructions
Month 01 January
Winter dormancy, dry at about 5 to 7 degrees
Month 02 February
Winter dormancy, dry at about 5 to 7 degrees
Month 03 March
Start of the growing season, when the weather is nice, watering can begin from the beginning of March.
Month 04 April
In general, by the end of April, the plants should have recovered and started growing enough to begin with cuttings.
Month 05 May
At the beginning of May, the plants should be planted in sufficiently large pots with fresh soil. By mid-May the cuttings should show roots and can now be planted in pots. After there is no longer any risk of frost, all plants can be placed outside, carefully get used to the sun, risk of burns!!!
Month 06 June
In mid-June, when it gets hotter and the days get too long, the plants go into summer dormancy. From now on waterlogging should be avoided. The plants enjoy full sun, so that most Aeonium species present their most beautiful colors now. Most Aeonium Variegata forms prefer a semi-shady location so that their play of colors comes into its own, otherwise the chlorophyll-free zones tend to darken.
Month 07 July
July Summer rest, avoid watering, keep the substrate as dry as possible.
Month 08 August
In mid-August, when the days are getting shorter again, the second growth phase begins and the plants can now be watered more.
Month 09 September
Plants are in full growth again, so they should be watered sufficiently, but it is important to avoid silting up the substrate.
Month 10 October
Beginning of hibernation, plants should be moved into the greenhouse by the beginning of October at the latest to give them enough time to dry off/harden off. If necessary, use a systemic antifungal agent as a preventative measure and free plants from dead or diseased leaves.
Month 11 November
Winter dormancy, dry at about 5 to 7 degrees
Month 12 December
Winter dormancy, dry at about 5 to 7 degrees
Aéonium Instructions d'entretien - Français
Aéonium
Instructions d'entretien
Mois 01 Janvier
Hibernation, sécher à environ 5 à 7 degrés
Mois 02 Fevrier
Hibernation, sécher à environ 5 à 7 degrés
Mois 03 Mars
Début de la saison de croissance, lorsqu'il fait beau, vous pouvez commencer à arroser dès le début du mois de mars.
Mois 04 Avril
En général, à la fin du mois d'avril, les plantes devraient avoir récupéré et commencé à pousser suffisamment pour commencer par des boutures.
Mois 05 Mai
Début mai, les plantes doivent être plantées dans des pots suffisamment grands avec de la terre fraîche. À la mi-mai, les boutures devraient montrer des racines et peuvent désormais être plantées dans des pots. Après qu'il n'y ait plus de risque de gelée, toutes les plantes peuvent être placées à l'extérieur, habituez-vous au soleil avec précaution, risque de brûlures !!!
Mois 06 Juin
À la mi-juin, lorsqu'il fait plus chaud et que les jours s'allongent, les plantes entrent en dormance estivale. Désormais il faut éviter de trop arroser. Les plantes bénéficient du plein soleil, si bien que la plupart des espèces d'Aeonium présentent désormais leur plus beau jeu de couleurs. La plupart des formes d'Aeonium Variegata préfèrent un emplacement semi-ombragé afin que leur coloration prenne tout son sens, sinon les zones dépourvues de chlorophylle s'assombrissent.
Mois 07 Juillet
Dormance estivale, éviter les arrosages, garder le substrat le plus sec possible.
Mois 08 Aout
À la mi-août, lorsque les jours raccourcissent à nouveau, la deuxième phase de croissance commence et les plantes peuvent maintenant être arrosées plus.
Mois 09 Septembre
Les plantes sont à nouveau en pleine croissance, il faut donc les arroser suffisamment, mais il est important d'éviter d'envaser le substrat.
Mois 10 Octobre
Début d'hibernation, les plantes doivent être mises en serre début octobre au plus tard afin qu'elles aient suffisamment de temps pour sécher/endurcir. Utiliser éventuellement un agent antifongique systémique à titre préventif et débarrasser les plantes des feuilles mortes ou malades.
Mois 11 Novembre
Hibernation, sécher à environ 5 à 7 degrés
Mois 12 Décembre
Hibernation, sécher à environ 5 à 7 degrés