DEUTSCH
Wir versenden innerhalb Deutschland mit DHL für 6 Euro, es werden nur einmal Versandkosten berechnet.
In alle übrigen europäischen Länder beginnt die Versandkostenpauschale ab 19 Euro.
Wir versenden mit DHL.
Wir versenden ohne Topf und Substrat.
Mindestbestellwert ist 15 Euro ohne Versandkosten.
ENGLISH
We ship within Germany with DHL for 6 euros, shipping costs are only charged once.
In all other European countries, the shipping fee starts at 19 euros.
We ship with DHL.
We ship without pot and substrate.
Minimum order value is 15 euros without shipping costs.
FRANÇAIS
Nous expédions en Allemagne avec DHL pour 6 euros, les frais d'expédition ne sont facturés qu'une seule fois.
Dans tous les autres pays européens, les frais d'expédition commencent à 19 euros.
Nous expédions avec DHL.
Nous expédions sans pot ni substrat.
Le montant minimum de commande est de 15 euros sans frais de port.
ITALIANO
Spediamo in Germania con DHL per 6 euro, le spese di spedizione vengono addebitate una sola volta.
In tutti gli altri paesi europei, la tassa di spedizione parte da 19 euro.
Spediamo con DHL.
Spediamo senza vaso e substrato.
Il valore minimo dell'ordine è di 15 euro senza spese di spedizione.
ESPAÑOL
Enviamos dentro de Alemania con DHL por 6 euros, los gastos de envío solo se cobran una vez.
En todos los demás países europeos, la tarifa de envío comienza en 19 euros.
Enviamos con DHL.
Enviamos sin maceta y sustrato.
El valor mínimo del pedido es de 15 euros sin gastos de envío.
PORTUGUÊS
Enviamos para a Alemanha com DHL por 6 euros, os custos de envio são cobrados apenas uma vez.
Em todos os outros países europeus, a taxa de envio começa em 19 euros.
Nós enviamos com a DHL.
Enviamos sem vaso e substrato.
O valor mínimo da encomenda é de 15 euros sem portes de envio.
POLSKIE
Wysyłamy na terenie Niemiec za pośrednictwem DHL za 6 euro, koszty wysyłki są naliczane tylko raz.
We wszystkich innych krajach europejskich opłata za wysyłkę zaczyna się od 19 euro.
Wysyłamy z DHL.
Wysyłamy bez doniczki i podłoża.
Minimalna wartość zamówienia to 15 euro bez kosztów wysyłki.
ČEŠTINA
Posíláme v rámci Německa s DHL za 6 eur, poštovné je účtováno pouze jednou.
Ve všech ostatních evropských zemích začíná poštovné na 19 eurech.
Zasíláme s DHL.
Zasíláme bez hrnce a substrátu.
Minimální hodnota objednávky je 15 eur bez nákladů na dopravu.
AGB und Widerrufsbelehrung
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Geltungsbereich:
Für alle Bestellungen in unserem Onlineshop und den damit verbundenen Waren gelten die nachfolgenden Bedingungen.
Gerichtsstand:
Gerichtsstand für beide Seiten ist Nauen.
Vertragspartner:
Der Vertrag kommt zustande mit Mario Schulz, Feuerbachstr. 43, 14612 Falkensee, eMail info@culture-plants.de Umsatzsteuer-ID DE 269387638
Vertragsschluss:
Die dargestellten Produkte im Onlineshop stellen verbindliche Kaufangebote dar. Durch Abschluss des Kaufs nehmen Sie das Angebot verbindlich an. Um ein Kaufangebot anzunehmen, müssen Sie am Ende des Bestellprozesses mit dem Button „Kaufen“ bestätigen.
Preise:
Alle Preise sind in Euro € angegeben.
Größe der Pflanzen:
Die Größe der Pflanzen wird in cm angegeben und sind ungefähre Angaben. Im allgemeinen wird die ungefähre Größe angegeben, da die Pflanzengröße je nach Jahreszeit variieren kann. Im Falle der Angabe des Topf-Durchmesser (Pot), so wird auf die Angabe des Pflanzendurchmessers verzichtet und muss daher vom Kunden auf Grundlage des Topf-Durchmesser geschätzt werden.
Ersatz bei Lieferung:
Bei vergriffener Ware liefern wir eigenständig keinen Ersatz, sollte die Ware vergriffen sein so wird Ihnen der Kaufbetrag für diese erstattet und nur die verfügbare Ware geliefert.
Vertragssprache:
Vertragssprache ist Deutsch.
Vertragstexts:
Nach erfolgter Bestellabwicklung wird Ihnen der Vertragstext sowie Ihre Bestelldaten per eMail zugesendet. Diese können Sie jederzeit auf unserer Internetseite in Ihrem Kundenkonto einsehen.
Personen bezogene Daten und deren Speicherung:
Ihre Personenbezogenen Daten werden nur zur Auftragsabwicklung verwendet und keinem Dritten weitergegeben. Alle Daten werden auf einem externen Server gespeichert.
Eigentumsvorbehalt:
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
Lieferbedingungen:
Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Alle Pflanzen werden ohne Topf und Substrat versendet. Die Lieferung erfolgt per Deutscher Post bzw. DHL auf Kosten und Gefahr des Empfängers. Die Lieferzeiten können variieren, wir sind jedoch stets bemüht die Bestellungen der Reihenfolge nach abzuarbeiten.
Zahlungsbedingungen:
Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 7 Tagen, nach Rechnungserhalt, unter der in der Zahlungsabwicklung hinterlegten Zahlungsmöglichkeit zu begleichen, anderenfalls wird der Auftrag verworfen und als storniert betrachtet. Wir behalten uns das Recht vor, einzelne Zahlungsarten abzulehnen.
Gewährleistung:
Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht laut BGB, falls nicht anderweitig vereinbart. Sollten Sie trotz aller Sorgfalt doch einmal einen Grund zur Beanstandung haben, dann setzen Sie sich bitte mit uns in Kontakt.
Transportschäden:
Bei offensichtlichen Transportschäden reklamieren Sie diese bitte sofort bei Ihrem Zulieferer und setzen sich schnellstmöglich mit uns in Verbindung.
Online Streitbeilegung:
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, die unter www.ec.europa.eu/consumers/odr aufrufbar ist. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie in unserem Impressum. Eine Liste mit den Kontaktdaten der anerkannten Streitschlichtungsstellen finden Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show. Wir nehmen am Streitschlichtungsverfahren teil.
Gesetz über die alternative Streitbeilegung in Verbrauchersachen (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz - VSBG)
Wir sind zur Beilegung von Streitigkeiten mit Verbrauchern zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle bereit. Die zuständige Verbraucherschlichtungsstelle ist:
Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle
des Zentrums für Schlichtung e.V.
Straßburger Straße 8
77694 Kehl am Rhein
www.verbraucher-schlichter.de
Zur Beilegung der genannten Streitigkeiten werden wir in einem Streitbeilegungsverfahren vor dieser Stelle teilnehmen.
Datenschutz:
Ich bin damit einverstanden, dass die für die Auftrags- und Bestellabwicklung sowie Archivierung notwendigen persönlichen Daten auf Datenträgern gespeichert werden. Ich stimme der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner personenbezogenen Daten ausdrücklich zu.
Diese Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem ich vom Kundenservice mein Konto löschen lasse.
Die Verarbeitung der Daten geschieht unter Beachtung des Telemediengesetzes (TMG). Sämtliche Daten werden vertraulich behandelt. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb der Vertragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns ( Mario Schulz, Feuerbachstr. 43, 14612 Falkensee, info@culture-plants.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es
sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben,
je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns (Mario Schulz, Feuerbachstr. 43, 14612 Falkensee) zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.